jueves, 9 de agosto de 2012
jueves, 19 de julio de 2012
LAS CLAVES
DEL PRIMER DOCUMENTAL SOBRE LAS ARTESANÍAS DE NINHUE
Se inició en Ninhue, de manos de la
Productora Nacional “Huella” las grabaciones del primer Documental sobre las
Artesanías Tradicionales de Ninhue, que es parte de un proyecto elaborado por la
municipalidad local y financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las
Artes, a través del FONDART Regional, Línea de Desarrollo Cultural Regional,
modalidad Patrimonio Inmaterial.
El proyecto, dotado con una
inversión de 8 millones 324 mil 99 pesos, considera la elaboración de un
documental a objeto de rescatar el patrimonio inmaterial de la comuna a través
de una recopilación audiovisual de la historia, oficio, desarrollo y
proyecciones de sus artesanos tradicionales, difundir su obra a nivel provincial,
regional, nacional y/o internacional, fomentar la valoración del oficio del
artesano como una obra expresión cultural relevante de la sociedad chilena,
insertar las artesanías en nuevos mercados y contribuir al aumento de su
comercialización y al turismo; así como difusión de spot publicitarios en
televisión.
LOS AUDIOVISUALISTAS
El trabajo está a cargo de la
Empresa nacional de comunicación, investigación y servicios audiovisuales Ltda.
HUELLA, cuyos realizadores, cuentan con experiencia en registros documentales
desde el año 2002, donde destacan la postproducción de las cápsulas
audiovisuales “90 años Primera Guerra Mundial” Centro de Extensión UC, “Cine y
Guerra Civil Española” y “Cine y Guerra Fría”; realización audiovisual del
proyecto “Biblioteca, Fundamentos de Chile” desarrollado por la Dirección de
Bibliotecas, Archivos y Museos DIBAM y
la Pontificia Universidad Católica de Chile con el auspicio de la Cámara
Chilena de la Construcción; realización audiovisual “37° Muestra Internacional
de Artesanía Tradicional Pontificia Universidad Católica de Chile”; entre
otras.
EL DOCUMENTAL
Considera la elaboración de guión,
storyboard, 3 jornadas de grabación, cámara en trípode y mano, dolly slidecam y
10 jornadas de edición. Adicionalmente
se considera difusión en televisión a través de spot publicitario e inserción
de la pieza audiovisual en festivales de documentales a nivel nacional e
internacional.
LOS PROTAGONISTAS
El documental explora locaciones
del mundo rural, adentrándose en la historia, desarrollo y proyecciones de los
chupalleros de Ninhue y de las prestigiosas bordadoras “Carmen Benavente
Puga”.
El guión considera planos
generales, primer plano, plano medio y planos de detalle en el Liceo Arturo
Prat Chacón, en el contexto de la ejecución del Programa “Portadores de
Tradición” donde la bordadora Filomena Vergara traspasa su oficio y técnica a
las nuevas generaciones; las cuelchanderas Magdalena Zapata, Magdalena San
Martín, Inelda Torres; grabaciones en taller de bordadoras, grabaciones en
talleres de chupalleros Miguel Sanhueza, Andrés Sanhueza, Celermo Toro; Alex
Palma, Miguel Palma, Ovidio Parra, José Montecinos, Fernando Domínguez, Plácido
Palma, Rafael Montecinos, entre otros.
martes, 12 de junio de 2012
NINHUE VA AHORA POR EL RECONOCIMIENTO DE "MARCA COLECTIVA" PARA SUS ARTESANOS
La “Marca Colectiva” puede
distinguir la procedencia geográfica, el material, el modo de fabricación, la
calidad u otras características comunes,
y tiene una duración de 10 años renovable.
El informe que presenta la solicitud
de “Marca Colectiva” está siendo
elaborado por la Municipalidad, y genera
aumento de competitividad, valor otorgado por la diferenciación, protección
frente a competencia engañosa, mayor información sobre el producto y señales de
procedencia.
Cumplido el procedimiento de “Marca
Colectiva”, el primero a nivel nacional para un producto de artesanía, la
Municipalidad gestionará a mediano plazo el reconocimiento de “denominación de
origen” que tienen diversos productos como el Champagne, las Artesanías de
Guacamaya en Colombia, las cerámicas Chulucanas de Perú, el Limón de Pica, la
Langosta de Juan Fernández, entre otros.
La denominación de origen es un
tipo especial de indicación geográfica, que se aplica a productos que poseen
una calidad específica derivada fundamentalmente del medio geográfico en el que
se elaboran, además de factores naturales y humanos.
En la ocasión, las representantes
de INAPI visitaron los talleres de los Artesanos Miguel Palma, Andrés Sanhueza,
Filomena Vergara y Alex Palma, y realizaron un taller formativo sobre la
materia a más de 20 artesanos tradicionales de Ninhue.
“Apostar en serio por la artesanía
implica trabajar técnicamente con las instituciones con experticia en Chile a
fin de que a través de la marca colectiva y la denominación de origen, nuestros
productos artesanales como la chupalla y los bordados, únicos por su
procedencia y calidad, sean protegidos, a fin de que sean más competitivos, no
se afecte la reputación de los titulares o se establezcan sanciones por uso
indebido de su marca”, indicó el Alcalde Luis Molina.
SE INICIA DOCUMENTAL SOBRE LAS ARTESANÍAS TRADICIONALES DE NINHUE
Las próximas semanas se inicia en
Ninhue “Documental sobre las Artesanías Tradicionales de Ninhue como una forma
de conservar y difundir su principal patrimonio inmaterial”, que es parte de un proyecto elaborado por la
Municipalidad local y adjudicado al FONDART Regional, Línea Desarrollo Cultural
Regional, Patrimonio Inmaterial.
El Proyecto tiene como objetivos
rescatar el patrimonio inmaterial de la comuna a través de una recopilación
audiovisual de la historia, oficio, desarrollo y proyecciones de sus artesanos
tradicionales, difundir su obra a nivel provincial, regional, nacional y/o
internacional, fomentar la valoración del oficio del artesano como una obra
expresión cultural relevante de la sociedad chilena, insertar las artesanías en
nuevos mercados y contribuir al aumento de su comercialización y al turismo.
El Proyecto cuenta con una
inversión de 8 millones 324 mil 99 pesos y considera elaboración de documental
y spot publicitarios en televisión.
La iniciativa será liderada por la
Productora Nacional HUELLA, y considera la elaboración de un guión, storyboard,
3 jornadas de grabación, cámara en trípode y mano, dolly slidecam y 10 jornadas
de edición, además de publicidad modalidad spot en al menos un canal de
televisión de carácter regional y/o nacional, y la inserción de la pieza
audiovisual en festivales de
documentales y cortometrajes a nivel país.
El Documental se concibe como una
oportunidad de contribuir también al
rescate del patrimonio de las comunidades rurales, a fortalecer el sentido de
identidad y pertenencia de la comuna, a la revitalización de las obras, así
como a potenciar el desarrollo personal, organizativo y profesional de los
artesanos, fortaleciendo su asociatividad y mejorando su economía familiar.
La pieza audiovisual destinada a
conservar y difundir el patrimonio inmaterial de Ninhue, considera la historia, oficio y proyección de
chupalleros, tejedoras de “Quitripín”, cultores del mimbre, además de las
prestigiosas Bordadoras “Carmen Benavente Puga”, todos, agrupados en la
Asociación de Artesanos de Ninhue.
ARTESANOS DE NINHUE LLEVARÁN SUS CREACIONES A ARGENTINA
Hasta
Argentina llegarán las creaciones de los Artesanos de Ninhue, tras haberse
adjudicado el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, Línea de Apoyo a
Artistas y Proyectos Chilenos en el Extranjero,
Modalidad Postulaciones de Colectivos, Asociaciones o Compañías
Artísticas o Culturales.
El
proyecto, apoyado técnicamente por la Municipalidad y dotado con un financiamiento
superior a los 5 millones 254 mil pesos por parte del Consejo de la Cultura,
permite la internacionalización de las Artesanías de Ninhue, a través de su
inclusión en la octava Feria Internacional de Artesanías “Reconquistarte”,
desarrollada en la ciudad de Reconquista, Provincia de Santa Fe, Argentina.
El
proyecto tiene como objetivos insertarse en el mercado internacional,
fortaleciendo su que hacer, el rescate del patrimonio intangible de las
comunidades, su sentido de identidad y pertenencia, asociatividad y el proceso de valor de sus
productos.
La
Feria Internacional “Reconquistarte” abre un espacio relevante para el
intercambio cultural, para el aprendizaje social y para llegar un público
estimado de 30 mil personas a nivel internacional.
El
proyecto financia traslados aéreos Santiago - Buenos Aires - Santa Fe -
Santiago; traslados terrestres Chillán - Santiago - Chillán; alojamiento en las ciudades de Buenos Aires y
Reconquista, alimentación, traslados menores y material gráfico informativo orientado
a visibilizar las artesanías tradicionales de Ninhue y el apoyo del Estado en
la Muestra.
A
la prestigiosa Feria Internacional asisten representantes de Chupalleros,
Cultores del Mimbre y la Cestería, además de las Bordadoras de Ninhue “Carmen
Benavente Puga”.
“Estamos
orgullosos del trabajo que hemos desarrollado en conjunto con nuestros
Artesanos y que ha tenido como resultados la elaboración y puesta en valor de
su primera imagen corporativa, su inclusión en diversas ferias regionales, en
la Muestra Internacional de Artesanía realizada en Vitacura y la actual Feria
Internacional Reconquistarte de Santa Fe, Argentina; así como el primer
documental sobre las artesanías que se iniciará pronto en nuestra comuna. Todo esto ha sido posible gracias a la asociatividad de nuestros artesanos, al
trabajo constante de nuestros profesionales, y al apoyo del Estado a través del
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes”, indicó el Alcalde Luis Molina.
BORDADORA DE NINHUE TRASPASA SU HERENCIA A ESTUDIANTES A TRAVÉS DE PROGRAMA DE CULTURA
Alrededor
de una veintena de estudiantes del Liceo
Arturo Prat Chacón de Ninhue, accedieron a participar del Programa “Portadores
de Tradición” que lleva adelante el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
en la Cuna de Prat, con el objetivo de mantener viva en la comunidad escolar la
cultura local, a través de la inclusión de un tallerista de la propia comuna,
quien traspasa el relato y la técnica de una disciplina artística al interior
del aula.
Todo
un éxito han resultado los talleres, ejecutados cada lunes, de 18 a 20 horas, en el establecimiento educacional, como parte
de la experiencia piloto a nivel regional, que integra a las comunas de Ninhue
y Santa Bárbara para la preservación del patrimonio.
La
responsabilidad formativa radica en la Bordadora de Ninhue Filomena Vergara,
quien es Presidenta de las prestigiosas “Bordadoras Carmen Benavente Puga” y
que cuenta con trabajos expuestos en Estados Unidos, participación en la
Muestra Internacional de Artesanías de la Pontificia Universidad Católica y
quien recientemente fue distinguida con el
Premio EDUCA 2012 a través de la Universidad del Biobío.
En
un taller de 72 horas, a ejecutarse de
abril a octubre de 2012, comparte junto al
docente y artista Raúl Figueroa, la responsabilidad de traspasar los
conocimientos, relato y técnica de los bordados tradicionales de Ninhue a
alumnas (os) del Liceo Arturo Prat.
NINHUE FIRMARÁ IMPORTANTE CONVENIO CON PONTIFICIA U. CATÓLICA DESTINADO A FORTALECER A SUS ARTESANOS
Con el objetivo de impulsar
acciones que favorezcan la valoración de las artes y la cultura, y
específicamente el desarrollo de la artesanía tradicional de Ninhue, dentro de los próximos meses se realizará la firma de un importante Convenio entre la Facultad de
Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Municipalidad local,
que beneficiará a los artesanos tradicionales de la Cuna de Prat.
El Convenio beneficia a la
Asociación de Artesanos de Ninhue, que agrupa a chupalleros, cultores del
mimbre, tejedoras de Quitripín y la
reconocida organización de Bordadoras “Carmen Benavente Puga”.
La Alianza está orientada a
fortalecer el capital humano, diversificar el diseño de la artesanía
tradicional existente, mejorar la calidad de los productos derivados del
quehacer artesanal, promover la investigación y aumentar la puesta en valor de
los productos.
Dentro de las principales
iniciativas derivadas de esta firma se encuentran el desarrollo de una tesis destinada a perfeccionar los diseños y puesta en valor de las
artesanías de Ninhue; un proceso de asistencia técnica y capacitación durante
el año, y trabajos de investigación empírica en la comuna de Ninhue por parte
de alumnos y docentes de la prestigiosa Casa de Estudios.
ARTESANOS TRADICIONALES DE NINHUE SE DIERON CITA EN MUESTRA INTERNACIONAL DE ARTESANÍA
Compartiendo espacio con
prestigiosos expositores de diversos países de Latinoamérica y con las
artesanías tradicionales más importantes del país, los cultores de la chupalla,
el mimbre, el tejido y el bordado,
agrupados en la Asociación de Artesanos de Ninhue, así como las
Bordadoras “Carmen Benavente Puga”, vivieron en octubre de 2011 su jornada como
invitados participantes de la Muestra Internacional de Artesanía Tradicional de
la Pontificia Universidad Católica de Chile, que se realiza en la comuna de
Vitacura.
En representación de los Artesanos
de Ninhue participan en la Muestra, los chupalleros Miguel Palma, José
Montecinos y Ovidio Parra; las
bordadoras Filomena Vergara, Inés Rodríguez y Patricia Medina;
y la artesana en cestería María Brito.
Las artesanías de Ninhue accedieron a
una de las Muestras más importantes de Latinoamérica, para competir por el
mercado capitalino, con 100 prestigiosas artesanías nacionales como los ponchos
de Doñihue, el mimbre de Chimbarongo y las reproducciones arqueológicas
mapuches de Gorbea; y 30 artesanías del mundo, donde destacan Perú, Costa Rica,
Guatemala, Cuba, El Salvador, Kenia e India, entre otros.
En representación de la región del
Biobío solo fueron seleccionados por la PUC las Artesanías Tradicionales de
Ninhue, la Greda de Quinchamalí y el arte indígena de Tirúa.
La participación de los artesanos
de Ninhue en la Muestra es posible gracias a la adjudicación por parte de la
Municipalidad de Ninhue del “Concurso Apoyo a la difusión e inserción de
creadores, artistas y agentes culturales
y proyectos artísticos y culturales chilenos en el país” Modalidad Ventanilla
Abierta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)